Newsletter Andante july 2016

 

NEWSLETTER - 15 july 2016

blogo

 

european alliance of catholic women’s organisations
europäische allianz katholischer frauenverbände
alliance européenne d’organisations féminines catholiques

 

Dear {subtag:name},

 

Liebe Frauen der Mitgliederverbände, liebe Freundinnen, liebe Interessierte.

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können dass die nächsten Andante Studientage vom:
3. - 8. Mai 2017 in Durres, Albanien stattfinden werden unter dem Titel:

"
Was kann gegen Menschenhandel getan werden? Ein altes Verbrechen in neuen Formen."

Diese Studientage werden in Zusammenarbeit vorbereitet mit unseren Mitgliedsorganisationen RENATE (www.renate-europe.net) und Mary Ward Loreto-Organsiation (www.albaniahope.com)
Wir freuen uns, wenn alle dieses Datum freihalten, um an diesen Studientagen mit einem der Andante-Hauptthemen teilzunehmen zu können.  
Mehr Informationen folgen baldmöglichst.

 

Die Präsidentinnen: Mary McHugh und Vroni Peterhans                                        
Das Koordinationskommittee: Inese Augskalne, Gisela Hoeve, Joanne Seldenrath, Sabine Slawik

                                       # # # # # # # # # #

 

Chères femmes des membres-organisations, chères amies, chères intéressés

Nous sommes heureux de vous informer que les prochaines journées d'études d’Andante aura lieu de:
3 - 8 mai 2017 à Durres , en Albanie
sous le titre :
"Que peut-on faire contre la traite des personnes ? Un vieux crime en nouvelles formes."
Cette journée d'étude sera préparé en collaboration avec nos membres -organisations RENATE (www.renate-europe.net) et Mary Ward Loreto (www.albaniahope.com)
Nous serons heureux quand tous gardent libre ces dates pour participer à ces journées d'étude avec l'un des principaux sujets d’Andante .
Plus d'informations suivront au plus vite que possible

Les présidents : Mary McHugh et Vroni Peterhans
Le comité de coordination : Inese Augskalne , Gisela Hoeve, Joanne Seldenrath , Sabine Slawik

                                      # # # # # # # # # #

Dear women of memberorgansiations, dear Friends, dear Interested

We are happy to informe you, that the next Andante Study-Days will take place from:
3 – 8 May 2017 in Durres Albania on the theme:
"
What to do Against Human Trafficking? An Old Crime in a New Form."

This Studydays will be prepared in Teamwork with our memberorgansiations RENATE (www.renate-europe.net) and Mary Ward Loreto-Organsiation (www.albaniahope.com)

We will be happy if you can reserve this dates for taking part of this Studydays with one of the Andante maintopics .
Further Informations will follow as soon as possible.

The Chairs: Mary McHugh and Vroni Peterhans
The Coordinatingcommittee: Inese Augskalne, Gisela Hoeve, Joanne Seldenrath, Sabine Slawik